Sleng u računalnim igrama. Gl hf - što je ovo?

S pojavom igre poput "Dota 2" (Dota 2),svijet e-sportova dramatično se promijenio. Igra se brzo prošao mnogo različitih zemalja, osvojili gotovo sve uzraste, napravio konvergirati na istom terenu borbi između muškaraca i žena, Rusi, Amerikanci, i tako dalje. D. Na istom karticom okupili ljude iz različitih krajeva zemlje, a sve kako bi saznali tko isti od njih jači!

Jezični problemi

S globalizacijom igre došlo je do velikog broja problema,osobito u početku. Jednom davno "Dota 2" bila je samo karta za takvu sjajnu igru ​​kao Warcraft III. Neprekidno se razvio i vrlo brzo privukao pažnju igrača. Standardni jezik za igru ​​i za zasebnu karticu bio je engleski, prijevod je preuzet mnogo kasnije. Ali i nakon prevođenja same igre i ove kartice na mnoge jezike svijeta, još uvijek postoje problemi s komunikacijskim vještinama. Na primjer, igrači iz Rusije, čak i uz idealno znanje engleskog, nisu mogli razumjeti igrača iz Kine ili Italije (kao i oni Rusi).

Početak putovanja

Kada se igra razvila u zasebnu e-sportdisciplina, problem se samo pogoršavao. Tada je odlučeno koristiti standardne kratice za igru, koje će uvijek biti jednake, bez obzira na jezik regije. Za takve akronime odabran je engleski jezik (iako je sve to zasnovano). Ove kratice su preuzete iz drugih poznatih igara, koje su odavno postale poznate e-sportske discipline. Najsvjetlije igra u to vrijeme bila je StarCraft, gdje su igrači počeli koristiti takve kratice kako bi označili početak / kraj susreta. Na primjer: gg, gl hf. Koje su to smanjenje? Ovo je standardna kratica prvih slova izraza. GG - dobra igra (dobra igra), sreća i zabava (sreća i zabava) - gl hf. Tako je Dota 2 dobio određeni skup skraćenica, dostupan svim igračima, shvaćen bilo gdje u svijetu. Iako nisu svi razumjeli takve rezove odmah. Mnogi su ljudi imali pitanje o tome što znači biti gl hf ili što je gg.

Dolazite odavde

Međutim, igra ima izraze koji su se pojavilito je bilo u njemu i onda se samo preselilo u druge igre u žanru MOBA. Na primjer, poznati kratica ss, što nam govori da je neprijatelj (neprijatelj junak) napustio liniju (kao što znamo, „ludovati” tri linije). Ovo je prečica iz riječi miSSing (doslovno - za izgubiti). Igrači se polako počela shvaćati smanjenja sada su svi znali ono gl hf: ovo je kratica koristi za željama dobru igru. Osim toga, tu je i etiketa igre koja jednostavno obvezuje igrače da naprave takve rezove u određeno vrijeme utakmice. Dakle, ljubitelji ove igre diljem svijeta naučili su se razumjeti, čak i na razini nekoliko slova i jednostavnih izraza. Ovo je već bio veliki korak naprijed. Naravno, još uvijek je bilo problematično igrati se sa saveznicima iz Kine, pogotovo ako niste vlasnik niti jednog jezika (npr. Engleski). Ali možete kontaktirati najosnovnije fraze sa svojim saveznicima i svojim protivnicima.

razviti

S vremenom su ti izrazi postali stabilni. Igrači su počeli koristiti gl hf tako da je više nalik pozdravu. Sada, s tim tradicionalno započinje utakmicu između dvije ekipe (s gg izrazom, jedan tim obavještava da je predao, ili se ova kratica koristi za označavanje kraja igre).

Prijenosnost igre se podiže sa svakimgodine. Na primjer, u novije vrijeme dodana je opcija kao što je "kotač chatova". Kada pritisnete određeni ključ, izdat će se skup najpopularnijih i nužnih naredbi koje se automatski prevode na sve jezike (ako ste uhvaćeni od igrača iz druge države). Tu je i naš tim gl hf. Što je to - počast tradicija, pokazatelj dobrog tonusa ili samo običan pozdrav? Već vam riješiti.