"Selo djeda": značenje frazeologije, njegovo podrijetlo

Stabilni izrazi, kojima je ruski jezik tako bogat, čine naš govor ekspresivnim i opsežnim. Zahvaljujući njima možemo prenijeti naše misli dublje i vedro, pa su tako vrijedne.

Osim toga, svaki od njih imaneobična priča o podrijetlu. Zahvaljujući frazeologiji, ne samo da proširujemo naš vokabular. Kad ih proučavamo, postat ćemo više pametan, puno učimo o povijesti i književnosti.

U ovom radu razmatramo stabilan izraz"Do sela mog djeda." Imajte na umu da to znači gdje je prikladno primijeniti. I, naravno, uronimo u povijest svog podrijetla. Iako je, najvjerojatnije, poznato da mnogi čitatelji, jer je izraz još uvijek relevantan i nije zastario s vremenom.

"Selo djeda": značenje frazeologije

Za tumačenje ovog izraza, obratimo seautoritativni rječnici. Oni najčešće prenose svoje značenje. Prvo se obratimo obrazloženju rječnika SI. Ozhegova. Prilikom razmatranja riječi "selo" nije zaboravio spomenuti izraz "na selu djedu". Značenje frazeologije u njemu je "u skladu s notorno nepotpuna, netočna adresa". Napominjemo da izraz ima stil konverzacije.

Obratimo se i specijaliziranijemrječnik - frazeološki, uredio Stepanova M.I. U njemu, autor također nije propustio neprekidan zaokret "u selu djeda". Značenje frazeologije u ovom rječniku jest "nitko ne zna gdje". Napominjemo da je izraz ironičan.

Oba su tumačenja slična. Bez sumnje, izraz znači nepoznatu adresu.

"Selo djeda": podrijetlo frazeologije

Etimologija stabilnih izraza je raznovrsna. Neki su okreti folklorni izričaj, drugi su povezani s legendi i povijesnim događajima, a drugi - književnim djelima.

Izraz koji smo smatrali pojavio se 1886. godine. Tada je objavljena priča Anton Chekhova "Vanka". Odatle, i taj je izraz otišao.

U ovoj tužnoj priči, glavni lik -siroče Vanka - piše pismo svom djedu. U njemu opisuje svoje terete života s obućaricom, kojemu je povezan. Zatraži da ga uzme, sjeća se sretnih trenutaka života u selu. Međutim, Vanka ne zna gdje će poslati pismo. Jednostavno piše "Na selu djedu Konstantinu Makarychu". Znači, ovaj se izraz pojavio i odmah je uhvaćen.

Važno je napomenuti da se mnogi to sjećajuzahvaljujući ovom izrazu. To pokazuje beznadnost položaja siroče. Dječak ne zna ni adresu svoje kuće i ne može se vratiti tamo. Čitatelj će razumjeti da su nade Vanka, njegov djed čita pismo, sažalio se na njega i odvesti ga, nije ostvarila. Njegove riječi neće stići do starca i on će morati živjeti u takvim teškim uvjetima dalje.

Primjena frazeologije

Nakon pojave ovog izraza, njegovkoristiti u svojim djelima i drugim piscima. Može se naći u raznim medijima, blogovima. Čak iu govornom govoru možemo čuti "u selu djeda". Značenje frazeologije prenosi fokus na nigdje.